博客西藏欢迎您!请稍候...
 
 
究竟谁发明了哈达?
[ 2008-3-31 22:38:00 | By: 岭卡·洛绒泽仁 ]
 

长期以来我自认为哈达就是我们藏族发明的,而且至今我也捍卫这一点。可是很怪异的是我们藏族一般叫“卡达”,而不是“哈达”。而蒙古人的语言中却标准的喊着“哈达”,而且这也很符合蒙古语的发音。到底是谁发明的哈达?

我查了一下。哈达是如何产生并作为藏族同胞的传统风俗流传盛行至今的呢?据藏族学者赤烈曲扎的《西藏风土志》一书中记载,哈达是公元13世纪从元朝传入西藏的。当时,西藏地方政府官员八思巴洛随叔父前往西京拜见元太宗的次子阔端,随后在元朝宫廷生活了几年。元世祖忽必烈继位后,封八思巴洛为“大宝法王”,尊为国师,帝师,并赐给玉印。公元1276年,他离京发挥藏萨迦寺时,带回了第一条哈达,当时的哈达两边印有“万里长城”的图样和“吉祥如意”等字样。

我当时很郁闷,这个故事很蹊跷?八思巴为什么送一条礼巾?为什么只送一条?那个时候蒙古人那这个白条子干什么?为什么给僧人?难道就因为他是西藏最高统治者?为什么有“万里长城”?众所周知,万里长城是汉族人为了抵御北方游牧民族而建的,可以说是蒙古人的旧恨,为什么在白布条上要画敌人的战略攻势?还有吉祥如意,这又是为什么?当时汉字只是下层百姓才使用的。官方一般使用蒙古文,作为统治者的蒙古人怎么会在国礼上写三等人四等人的文字。即便要写通用文字,也应该写八思巴创制的文字呀。你这样给他一个别族的文字,是歧视么?综上所述,我怀疑这段史料的可靠性。

我在一个网上查到一个传说,是这样的:“藏族哈达
在藏族人民的传说中,当年藏族最受尊敬的33代藏王松赞干布统一整个土蕃王朝以后,藏族人民纷纷向他供奉礼物以示崇拜。而在当时的牧区有一位老人,他非常尊重松赞干布,但他非常穷,穷得身上只有五片遮羞布,所以他把这五片仅有的遮羞布也献给了松赞干布。而后藏王非常感动,就依照这五片布的颜色做成哈达,献给受尊重的人。”这说明哈达是藏族的专利。而至于为什么汉族文字上叫哈达,而不是卡达,这个原因其实很简单。蒙古人从藏族那里听错了,叫成了“哈达”,而汉族人和蒙古人的交道很深,于是就叫“哈达”。就像阿拉伯数字一样,本来是印度人发明的,后来由阿拉伯人带到欧洲,于是叫“阿拉伯数字”。当然这只是我的一点拙见。

蒙古人曾经说过一个哈达的故事,就是活佛到蒙古传教的时候,一位老阿妈很穷,但是因为虔诚,她把头上的头巾解下来献给了活佛。这就是哈达的雏形。其实即便是这样,我也觉得没什么,这只能说明蒙藏关系的亲密。

可是我今天在新华网上看到介绍藏族的资料时,大吃一惊。网页【http://news.xinhuanet.com/ziliao/2005-04/21/content_2858028.htm】上有这么一段:“献哈达是藏族待客规格最高的一种礼仪,表示对客人热烈的欢迎和诚挚的敬意。哈达是藏语,即纱巾或绸巾。它以白色为主,亦有浅蓝色或淡黄色的,一般长约1.5米至2米,宽约20厘米。最好的是蓝、黄、白、绿、红五彩哈达。五彩哈达是藏人用于最高最隆重的仪式(如佛事)等。据藏族学者赤烈曲扎的《西藏风土志》载,哈达是在元朝时传入西藏的。藏族萨迦法王八思巴会见元世祖忽必烈回西藏时,带了第一条哈达。当时的哈达,两边是万里长城的图案,上面还有汉字“吉祥如意”的字样。这表明哈达确实是汉族人发明的。”我看了之后很不舒服。特别是“这表明哈达确实是汉族人发明的”。我恳请藏人文化网的朋友们能够问问权威,到底这个哈达是怎么回事?到底谁发明的?到底什么时候开始献的?真的很想知道。

 

哈达:藏族的礼节礼仪是多种多样的,而敬献哈达是最常见的一种。哈达藏语译音为“达卡”。哈达是藏族民间往来时使用的丝织品,是社会交往中必不可少的见面礼物。
哈达是如何产生并作为藏族同胞的传统风俗流传盛行至今的呢?据《藏族风情》一书中记载,哈达是公元13世纪从元朝传入西藏的。当时,西藏地方政府官员八思巴洛随叔父前往西京拜见元太宗的次子阔端,随后在元朝宫廷生活了几年。元世祖忽必烈继位后,封八思巴洛为“大宝法王”,尊为国师,帝师,并赐给玉印。公元1276年,他离京发挥藏萨迦寺时,带回了第一条哈达,当时的哈达两边印有“万里长城”的图样和“吉祥如意”等字样。
哈达的种类繁多,质地、规格、颜色也不尽相同。一般按照敬献对象和各自的经济条件而定。哈达以白色为主,通常分为四种。
(一)是长两丈,宽两尺左右的特制上品皇家内库哈达。内库哈达一般分为“吉祥八瑞”,“有寂安乐”、“化日呈祥”和“长寿”哈达四种,内库哈达的边沿有长城图案:中央织有右旋海螺,隐花吉祥结等;上下两断绣有二龙戏珠,左右两边印有象征坚不可摧,永恒常在“
”万字符。敬献内库哈达是藏族最隆重的礼节,通常是极少使用的。
(二)是丝绸面料的,质地优良的头等阿喜哈达;
(三)是质地中等的二等素喜哈达;
(四)是稀疏如网的三等素达。哈达除以白色最常见外,还有兰色,红色,绿色和黄色。藏族一般把白色视为白云,兰色视为蓝天,红色象征赤电,绿色喻为江河,黄色看为大地。
那么藏族哈达又为什么以白色为主呢?椐史书介绍,藏族自古以来就喜爱崇尚白色,因此哈达通常就是白色的,表示纯净、洁白和诚挚的意思。在丝织品还没有出现和不发达的时候,藏族先民则以羊毛、白石等白色物品来表示洁白无暇之意。现在,藏族姑娘出嫁喜欢乘白马;过藏历年,藏民喜欢在房屋墙壁上用白色粉末涂成一行行的圆点以示庆贺;大喇嘛出门,要在门口用白粉撒出吉祥的图案等。藏族为什么给白色赐予吉祥、圣洁、高尚、善良等意义呢?在诸多的原因中,除了印度佛教传入西藏后,佛教思想中尚白传统强化了藏族白色崇拜外,应当归结于藏族所处的特定自然环境。藏族大多生活在雪线以上的地带,雪是他们终年的伴侣,雪花纷纷降落时,晶莹洁白;冰雪消融时,滋润万物;雪冻冰封时,一尘不染,令人产生吉祥神秘的感觉。天长日久,白雪在藏族同胞的心灵深处扎下了根,进而逐渐产生并形成了崇尚白色的民族意识。
哈达作为藏族交往中的主要礼仪物品,使用的时候也比较讲究。他要根据不同的合,对象还有不同的规矩、规格和方式。过去,藏族官员使用哈达的规矩较为严格,在藏历年初二这天,“葛伦”和秘书们想达赖喇嘛恭贺新年是必须敬献特等内库哈达;平时接受召见是敬献头等阿喜哈达;各级官员也必须严格按照各自的身份,名号使用不同等级的哈达,当然也可根据自己的经济能力而定。使用哈达时一般对上称为敬献,对下称为赐给,平级叫做赠送。现在按照通常的习惯,下级对上级,晚辈对长辈敬献哈达可献放在坐前的桌上,也可通过代理人转献。上级对下级,长辈对晚辈赐给哈达,接受人应低头躬身,让上级或长辈将哈达挂在脖子上。平级平辈赠送哈达时,献给对方手上即可。对方接受后应当回赠一条哈达。
藏族哈达
五彩哈达是献给菩萨,或给近亲做彩箭用的、按佛教教义 的解释,这种哈达是菩萨的服装,所以只在特定的时候用。
它的颜色为蓝、白、红、绿、黄,蓝色喻为蓝天,白色为 白云,绿色为江河水,红色是空间护法神,黄色象征大地,是献给高僧的
内库哈达一般不使用,只有噶伦和秘书长们在藏历初二向达赖喇嘛敬献的才是内库哈达,平时接受达赖喇嘛召见时敬献的也都是头等阿喜哈达。


 
 
 
Re:究竟谁发明了哈达?
[ 2008-4-25 21:44:00 | By: 访客qVMx50(游客) ]
 
访客qVMx50(游客)哈达确是古代突厥蒙古的习俗,在《旧唐书》中有记载。赤烈曲扎的《卫藏风土志》中所说的“万里长城”的图案是赤烈曲扎先搞错了,那个有点像长城的图案在蒙古语中叫“汤力阿拉格”,是北方民族常见的一种图案。蒙古人对长城不屑一顾,怎么会用长城图案,真是笑话。“哈达”或“克德”这样的叫法和习俗在蒙古和一些突厥民族中现在还有。哈萨克人还有将一条白布和白手巾赠亲人的习俗,都和哈达习俗有关。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:究竟谁发明了哈达?
[ 2008-4-1 19:15:00 | By: xyqw ]
 
xyqw
 
 
发表评论:
博客西藏欢迎您!请稍候...

博客西藏欢迎您!请稍候...
时 间 记 忆
博客西藏欢迎您!请稍候...
最 新 评 论
博客西藏欢迎您!请稍候...
专 题 分 类
博客西藏欢迎您!请稍候...
最 新 日 志
博客西藏欢迎您!请稍候...
最 新 留 言
博客西藏欢迎您!请稍候...
搜 索
用 户 登 录
博客西藏欢迎您!请稍候...
友 情 连 接
博 客 信 息
博客西藏欢迎您!请稍候...